<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02189cam a2200625 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">991053065384305066</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260503184204.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">060530s2005    pl a         |001 j pol c</controlfield>
  <controlfield tag="009">b0000010649762</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8373274197</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1421843-48omnis_uja</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(UJ)vtls001421843</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">zz2006768510</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(PL)b0000010649762</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910852595405606</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">KR U</subfield>
    <subfield code="c">KR U</subfield>
    <subfield code="d">KOSZ W</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">pol</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="046" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="k">1902</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="8">1.1/x</subfield>
    <subfield code="a">821.111-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="8">1.2/x</subfield>
    <subfield code="a">821.111(091)-3"19"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Conrad, Joseph</subfield>
    <subfield code="d">(1857-1924)</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Heart of darkness</subfield>
    <subfield code="l">(pol.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">J&#x105;dro ciemno&#x15B;ci /</subfield>
    <subfield code="c">Joseph Conrad ; t&#x142;umaczenie Aniela Zag&#xF3;rska ; opracowa&#x142;a Anna Pop&#x142;awska ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="i">Tytu&#x142; orygina&#x142;u:</subfield>
    <subfield code="a">Heart of darkness</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Krak&#xF3;w :</subfield>
    <subfield code="b">Wydawnictwo Greg,</subfield>
    <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">96 stron :</subfield>
    <subfield code="b">ilustracje ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tekst</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bez urz&#x105;dzenia po&#x15B;rednicz&#x105;cego</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wolumin</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="380" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ksi&#x105;&#x17C;ki</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="380" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Proza</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="380" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publikacje dydaktyczne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="386" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="m">Poziom nauczania</subfield>
    <subfield code="a">Szko&#x142;y ponadgimnazjalne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="386" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="m">Przynale&#x17C;no&#x15B;&#x107; kulturowa</subfield>
    <subfield code="a">Literatura angielska</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="388" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2001-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="388" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1801-1900</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lektura : wydanie z opracowaniem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, kt&#xF3;re warto zna&#x107;, streszczenie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Indeks.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">Charles Marlow</subfield>
    <subfield code="c">(posta&#x107; fikcyjna)</subfield>
    <subfield code="2">DBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Kolonializm</subfield>
    <subfield code="2">DBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">J&#x119;zyk polski (przedmiot szkolny)</subfield>
    <subfield code="2">DBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Literatura angielska</subfield>
    <subfield code="2">DBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Kongo</subfield>
    <subfield code="2">DBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Opowiadania i nowele</subfield>
    <subfield code="2">DBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Lektura z opracowaniem</subfield>
    <subfield code="2">DBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="658" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Edukacja i pedagogika</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="658" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literaturoznawstwo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Zag&#xF3;rska, Aniela</subfield>
    <subfield code="d">(1881-1943)</subfield>
    <subfield code="e">T&#x142;umaczenie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pop&#x142;awska, Anna</subfield>
    <subfield code="c">(literatura).</subfield>
    <subfield code="e">Opracowanie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ludwikowska, Jolanta</subfield>
    <subfield code="d">(1962- )</subfield>
    <subfield code="e">Ilustracje</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Wydawnictwo Greg</subfield>
    <subfield code="e">Wydawca</subfield>
    <subfield code="4">pbl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Lektura (Greg)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">37</subfield>
    <subfield code="d">37</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">KSP_RYT</subfield>
    <subfield code="b">KSP_RYT</subfield>
    <subfield code="d">2014-07-19</subfield>
    <subfield code="e">da</subfield>
    <subfield code="g">10.00</subfield>
    <subfield code="i">RYT-023</subfield>
    <subfield code="j">1/2014</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R.23</subfield>
    <subfield code="p">2000000000237</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-03 18:42:31</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-03</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
